• 新型コロナウイルスの影響で輸出がストップした会津の日本酒を応援しよう!

新型コロナウイルスの影響で輸出がストップした会津の日本酒を応援しよう!

JA会津 よつば
支援総額
670,300
目標金額1,000,000
67%
支援件数 82
終了
終了日時
2021/01/29 23:59:59
プロジェクトコード
7000
在庫
1

実行者

実行者:JA会津よつば まんま~じゃオンラインショップ 住所:〒965-0025 福島県会津若松市扇町49-1 電話番号:0242-83-2447 運営事務局:JA会津よつば 営農部ふるさと直販課 住所:〒969-6544 福島県河沼郡会津坂下町字東南町裏甲3985-1 電話番号:0242-83-2447

メッセージを送る

プロジェクト紹介

【コロナ禍での日本酒の現状について】

新型コロナウイルスの影響により、飲食店の営業自粛・時短営業やインバウンド需要の減少が続くなかで、国内での日本酒の需要も大きく減少しています。また、日本酒は海外でも人気があり、多くの日本酒が海外に輸出されていましたが、こちらも新型コロナウイルスの影響で輸出量が大きく減少しています。

【プロジェクト概要】

新型コロナウイルスの影響により、日本全体での日本酒の需要が減るなかで、JA会津よつばが販売する「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」も大きな打撃をうけました。
「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」は主に海外向けに造っていた日本酒ですが、新型コロナウイルスの影響で輸出がストップしました。そのため、輸出用に造っていたものはほとんど在庫になっています。猪苗代町の生産者の皆さんと辰泉酒造さん・猪苗代町・JA会津よつばで協力して造り・広めて、海外での発注も決定していたので、残念でなりません。現在もなんとか海外で日本酒の発注をもらおうと努力しているのですが、新型コロナウイルスの影響で海外への渡航が規制され、現地での営業ができず、なかなか発注をいただくことができません。このまま、海外での発注がもらえない状態が続くと、せっかく造った「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を飲んでもらえません。
そこで、在庫になっている「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を少しでも多くの人に楽しんでもらうために、今回のプロジェクトの実施を決定しました。会津の人々がこだわりをもって造った自慢の日本酒の応援購入をぜひお願いします。

【「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」について】

福島県のオリジナル品種「天のつぶ」の中でも栽培方法や使用する農薬の数・お米の粒の大きさなど基準を設けて作られた福島県猪苗代町産の「いなわしろ天のつぶ」。そのお米を使って造られた日本酒が「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」です。

【プロジェクト参加者の紹介】
JA会津よつば 営農部ふるさと直販課 五十嵐課長のお話
JA会津よつば 営農部ふるさと直販課 五十嵐課長

はじめまして、JA会津よつば 営農部ふるさと直販課の五十嵐と申します。私はJA会津よつばが取り扱っている農畜産物を海外に向けてPRしたり、実際に現地の飲食店で利用してもらえるように営業をする仕事に携わっています。そのなかで、「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」も海外で紹介してきました。

JA会津よつば

<ドバイでの商談の様子>

例えば、今年の2月にはドバイで営業を行いました。ドバイはイスラム圏の都市なので、本来お酒の販売は禁止されています。当JAのドバイディストリビューターの協力のもとドバイでお酒の販売を許可されている2社の卸売会社のうち1社と関係を築くことができ、「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を取り扱っていただけることになりました。その後、ドバイの飲食店10社をまわりそのうち2社からそれぞれ12本ずつ発注をいただきました。ドバイ以外にもアゼルバイジャン(純米吟醸12本)と香港(大吟醸6本、純米吟醸18本)から発注をいただき、これまでに36本の「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を輸出しました。

JA会津よつば

<香港での商談の様子>

■新型コロナウイルスの影響
JA会津よつば

<輸出がストップして在庫になっている「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」>

しかし、順調に進んでいた「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」の海外展開は新型コロナウイルスの影響で大きな打撃をうけました。2月にドバイに輸出したのを最後に、その後は海外からの発注を一切いただけていません。そのため、輸出用に造っていた「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」約2,500本の内、約1,200本(大吟醸約900本、純米吟醸約300本)は在庫になっています。
コロナ禍でもなんとか日本酒を発注していただくためにオンライン商談会に参加したり、商品サンプルを輸出したりしているのですが、なかなか厳しい状況です。来年の2月にはドバイとのオンライン商談会に参加する予定ですが、もし渡航規制が解除されたら、実際に現地に足を運んで商談を行うつもりです。

「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を造る合資会社辰泉酒造
新城社長のお話
新城社長

はじめまして、辰泉酒造の新城と申します。辰泉酒造では地元会津のお米を使って、美味しい日本酒を造り・広げることで、会津全体の知名度や食文化を盛り上げていきたいという思いをもって明治時代より酒造りに取り組んでいます。「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を辰泉酒造で醸造して欲しいとJA会津よつばさんから頼まれたときは、弊社の製造規模を考慮して一度はお断りしました。しかし、どうしてもというJA会津よつばさんの熱意と「天のつぶ」という福島県の新しいオリジナル品種で日本酒を造ってみたいという思いから、うちの酒蔵で「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」の醸造をさせて頂く事に決めました。

■「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」を造る際のこだわり
洗米工程

<洗米の様子>

日本酒の醸造にはいくつも工程がありますが、その工程のなかでも特にこだわっているのが洗米です。お米を洗う際の水流の強さや洗い方に細心の注意を払い、お米が割れないようにしています。発酵の工程では0.5度単位で温度を管理することが必要となりますが、お米が割れていると発酵が不安定となり、温度の変化が大きくなってしまいます。そうすると、日本酒度・酸度・アルコール度数を目標の数値に近づけるのが難しくなり、最終的な酒質(味の総合評価)のバランスが崩れるリスクが大きくなります。(いなわしろ天のつぶ純米大吟醸の目標値は日本酒度-3~-5・酸度1.5~1.6・アルコール15~16%、純米吟醸の目標値は日本酒度±0~+2・酸度1.8~1.9・アルコール16%ですので、ほぼ目標通りの数値を達成しています。)

■「いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸」の味わい

①いなわしろ天のつぶ純米大吟醸の味わい

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸

香りに米の甘味を十分に湛えたコクのある豊かな味わい。熟成による柔らかな口あたりで、余韻は芳醇な香りが長く続き食欲を引き立てます。食前酒として最適です。また、常温では、甘み・旨みが濃厚なソースを使った料理によく合います。(牛すきやき、角煮、ウナギの蒲焼、チョコレートムース、ティラミス、プリンなど) 米貯蔵用の低温倉庫で約1年間じっくり熟成しており、ほのかにライトイエローに輝くお酒は、まろやかにかつ深みが増した仕上がりなっております。

②いなわしろ天のつぶ純米吟醸の味わい

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸

主食用米として、第三者認証JGAPを取得した海外でも評価が高い「いなわしろ天のつぶ」を使用。メロンのような穏やかな香りと柔らかな甘み、そしてクリアーな酸味が融合し、熟成によるまとまりのある味に仕上がっており、余韻はキレよく辛口の印象。食中酒として、ぬる燗(40℃)が最適です。季節の鍋物によく合います。(鶏の水炊き、おでんなど) 米貯蔵用の低温倉庫で約1年間じっくり熟成しており、イエローに輝くお酒は、柔らかさがある仕上がりとなっております。

【支援者の方々へのメッセージ】
洗米工程
①JA会津よつば 五十嵐課長からのメッセージ

当方のページをご覧いただきましてありがとうございます。 ドバイの皇太子が選ぶ10のレストランに唯一日本食で選ばれた「湖畔亭」様や世界一高い建物バージュカリファの中にある「アルマーニホテル」様に取り扱っていただいているお酒です。また、ドバイの人気日本食レストランの酒ソムリエからは、「大吟醸はワインのように日本酒そのものを楽しむお酒」「純米吟醸は食中酒として和食に合うお酒」と評価いただいております。 ラマダン明けの本年5月末からドバイを中心に本格的に輸出開始の予定でありましたが、今般のコロナ過の影響により全ての輸出がストップしてしまいました。 主食用米「いなわしろ天のつぶ」100%で醸造した珍しい「米の甘みが広がる」美味しい日本酒です。どうかご支援いただき飲んでいただけますよう宜しくお願い申し上げます。

②合資会社辰泉酒造 新城社長からのメッセージ

日本酒は飲んでいただいて初めて価値が生まれるものだと思っています。せっかく造った日本酒が誰にも飲んでいただけない状況をとても悔しく思っています。会津のお米・会津の酒蔵という地域が一丸となったお酒ですので、ぜひ多くの人に味わって頂きたいです。

【スケジュール】

本プロジェクトはALL-in方式で実施します。
支援金から事務局運営費を差し引いた金額は、リターン品の購入費用と発送費用に充てさせていただきます。
目標金額に満たない場合でも計画は実行され、リターン品をお届けします。

2020年12月22日~
2021年1月29日
クラウドファンディングにて支援募集
2021年2月上旬~中旬 リターン品発送
【本プロジェクトの登場人物】
  • 合資会社 辰泉酒造
    住所  :〒965-0034 福島県会津若松市上町5番26号
    電話番号:0242-22-0504
    責任者 :新城壯一
  • JA会津よつば まんま~じゃオンラインショップ(本プロジェクトの実行者です)
    住所  :〒965-0025 福島県会津若松市扇町49-1
    電話番号:0242-83-2447
    責任者 :長谷川正市
  • JA会津よつば 営農部ふるさと直販課(本プロジェクトの運営事務局です)
    住所  :〒969-6544 福島県河沼郡会津坂下町字東南町裏甲3985-1
    電話番号:0242-83-2447
    責任者 :五十嵐健一
Q&A
リターン品はいつ頃届きますか?
クラウドファンディングの性質上、期間終了の1月末以降にお客様の情報が分かります。その後、注文を受付、2月上旬~中旬に順次お届けします。
着日・時間指定は承れません。あらかじめご了承ください。
ギフトにも使えますか?
依頼主のお名前をリターン品や配送伝票に表記できないため、ご自宅用にご利用ください。
リターン品はどんな状態で届きますか?
常温便でお届けします。段ボールに入れて発送いたします。
お届け日の指定は可能ですか?
希望日は承ることはできません。あらかじめご了承ください。
リターン品はどこから届きますか?
米貯蔵用の低温倉庫に保管してあるリターン品を梱包し、JA会津よつば まんま~じゃより発送いたします。
決済について質問がある
本ページ右上の「メッセージを送る」からお問い合わせください。
メールが受信できない
本ページ右上の「メッセージを送る」からお問い合わせください。
もっと見る

このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了の2021年01月29日までに支払いを完了した時点で、支援が成立します。

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸
5,000

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸 720ml
ライチや洋ナシの様な香りに米の甘味を十分に湛えたコクのある豊かな味わいです。食前酒として最適です。 ドバイや香港の日本食レストランにもお取り扱いいただいています。
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています

支援者
12人
配送予定
2月以降

いなわしろ天のつぶ純米吟醸

いなわしろ天のつぶ純米吟醸
4,400

いなわしろ天のつぶ純米吟醸 720ml
メロンのような香りと柔らかな甘みとクリアーな酸味が融合し、余韻は甘みが長く残ります。食中酒として最適です。 ドバイや香港の日本食レストランにもお取り扱いいただいています。
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

支援者
5人
配送予定
2月以降順次

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸 2本セット

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸 2本セット
9,000

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸 720ml×2本
いなわしろ天のつぶ純米大吟醸の2本セットです。
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

支援者
4人
配送予定
2月以降順次

いなわしろ天のつぶ純米吟醸 2本セット

いなわしろ天のつぶ純米吟醸 2本セット
7,800

いなわしろ天のつぶ純米吟醸 720ml×2
いなわしろ天のつぶ純米吟醸の2本セットです。
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

支援者
4人
配送予定
2月以降順次

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸セット

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸・純米吟醸セット
8,400

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸 720ml
いなわしろ天のつぶ純米吟醸 720ml
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

支援者
40人
配送予定
2月以降順次

いなわしろ天のつぶ 5kg

いなわしろ天のつぶ 5kg
5,500

いなわしろ天のつぶ 5kg
ブランド米「いなわしろ天のつぶ」は、海外7ヶ国地域で食され、一粒一粒が口の中で感じられるくらい大粒のお米です。

支援者
4人
配送予定
2月以降順次

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸1本・いなわしろ天のつぶ米5㎏のセット

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸1本・いなわしろ天のつぶ米5㎏のセット
9,200

いなわしろ天のつぶ純米大吟醸 720ml
いなわしろ天のつぶ 5kg
海外で人気の高いいなわしろ天のつぶ純米大吟醸とその原料にもなっている主食用米「いなわしろ天のつぶ」のセットです。
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

支援者
6人
配送予定
2月以降順次

いなわしろ天のつぶ純米吟醸1本・いなわしろ天のつぶ米5㎏のセット

いなわしろ天のつぶ純米吟醸1本・いなわしろ天のつぶ米5㎏のセット
8,700

いなわしろ天のつぶ純米吟醸 720ml
いなわしろ天のつぶ 5kg
海外で人気の高いいなわしろ天のつぶ純米吟醸とその原料にもなっている主食用米「いなわしろ天のつぶ」のセットです。
※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

支援者
7人
配送予定
2月以降順次

中華人民共和国香港特別行政区への日本酒の輸出が決定しました!

新年あけましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

海外でも2波3波と新型コロナウイルスが猛威を振るい、国内においても緊急事態宣言が出されるなど厳しい状況下において、現在までに貴重なご支援をくださいました支援者の皆様に改めて御礼申し上げます。
       
さて、この度、新たなルートによる中華人民共和国香港特別行政区への日本酒の輸出が決まりましたのでご報告致します。

農林中央金庫による海外支援の輸出向けカタログに掲載していただいたことがきっかけです。
昨年は、新型コロナウイルスの影響により、現地での商談会が中止になり、慣れないオンライン商談への対応など、試行錯誤しながら進めてきた状況でしたので本当にうれしいです。

純米大吟醸12本、純米吟醸12本と数量は少ないですが、コロナが終息し世界中の人々の笑顔が戻る事を願いながら、国内外の販促活動を一歩一歩着実に展開して参りたいと思います。

JA会津よつば 営農部ふるさと直販課 五十嵐より

ふとん

美味しそう!

ももりん

会津の 蔵元の丹精込めて造られた美味しい貴重なお酒 微力ですが応援させて頂きます

5階 北

家飲みを楽しみたいと思います。

べあー

数年前にご縁があり、それ以降ずっと会津のファンです。
これからも応援してます!!

いわきの人です

辰泉酒造さん応援してます。
少しでもお力になれれば。

もっち

毎年のお酒を楽しませてもらっていてます。
これからも美味しいお酒待ってます!

新鮮処ととろ

辰泉さんのファンです。
社長の新城さんの実直なお人柄が、造られるお酒にもうかがえて、いつも季節ごとのお酒も楽しみにしています。

コロナに翻弄され続けて生産者さま、またそれをお取次ぎしていただいてる事業者さまにも苦難の時が続いています。

微力ではありますが、応援させていただきます。

Yu

飲んで応援したいと思います。これからも美味しいお酒造り頑張ってください!

s.s*******

今後も美味しいお酒を作って下さい。 楽しみしています。

kame

大変な状況ですが 皆で乗り越えればとおもいます。

こびやん

私も以前いなわしろ天のつぶを栽培していました
JAの五十嵐課長にはその時お世話になりました
この酒はおいしいと思いますので応援します
今後も頑張ってください

プリム

 福島県が誇るおいしいお米、そして日本酒の数々。福島県人として、ふるさとの農産物や名産品をこれからも応援していきたいです。猪苗代町のみなさん、辰泉酒造さん頑張ってください。

you

 猪苗代町の関係者の皆様の「天のつぶ」の取組に敬意を表します。
「天のつぶ」はコシヒカリやひとめぼれのようなメジャー品種ではないかもしれませんが、
食べ応えのある甘く香ばしい食味にほれ込んでいます。
 しかし、「天のつぶ」でつくった清酒はまだ味わえていません。
 この機会に応援させていただくとともに、初めてその清酒を味わえたらと思い、
参加させていただきます。
 関係の皆様の御健闘と御発展を願っております。

Lee

自身は全く飲まないのですが…みんなに飲んでいただこうと思います!

会津酒ファン

美味しいお酒を作り続けてください!

トガトガ

新城君のおいしいお酒が世界中で飲まれるようになる日を期待しています。きっとそうなると思います。がんばって!

あかべぇ

コロナでまだまだ大変な時期が続きそうですが、また元通りの日常が来るまで頑張りましょう!いなわしろ天のつぶで作ったお酒、楽しみにしています!

Sk

私が生まれて初めてスキーを履いた猪苗代。以来、30年以上に亘ってご縁を頂いています。
今年は雪が沢山あるのに行かれず、残念ですが、応援しています!

ぴーすけ

コロナに負けずがんばって下さい。

会津のお酒が大好き

海外への日本酒展開、これからという時に残念です。
ワインにも負けない文化だと思ってますので、これか、も頑張ってください!

さとやん

コロナ禍で大変でしょうが、頑張って下さい。

あいづき

応援しています!

asari

辰泉さんの造った美味しい日本酒を、海外の方に飲んでいただけないのはとても残念でなりません。
このプロジェクトによって、せっかく造った日本酒を、一人でも多くの方々に飲んでいただけるといいですね。

応援しています。

had*******

一緒に頑張りましょう。

えす

新聞の記事を読んで知りました。
コロナ後に日本酒の輸出が進むといいですね。応援します!

よっち

地元のお酒、楽しみにしてます。
けんぼー頑張って~

トンパパ

福島県の日本酒は最高です。これからも応援します。

ms

会津の名酒。
『負けでたまっか』頑張れ~

ヌマ

新城君、負けるな!

かずさん

コロナで大変な思いをされていると思いますが、応援させていただきます。少しでもお役に立てれば幸いです。
頑張ってください。

kon*******

天のつぶ、炊きたてはもちろんですが、硬めだからなのか、冷めても美味しくいただけるので好きです。コシヒカリより美味しいと思います。都内スーパーでも取り扱いが増えてほしいです。

kon*******

世界が認めた会津の日本酒、日本人として誇りに思います。これからも造り続けてください!

べべ

母が福島出身なので、子供のころから福島には愛着があります。
会津にも何度も行っております。とても良いところですね。
日本酒楽しみにしております!

まる

コロナに負けないでください!
美味しいお酒を楽しみにしております!